Übersetzen Deutsch Arabisch اتفاقية دولية ملزمة

relevante Treffer

• internationales Umweltabkommen {,Umwelt}
  الاتفاقية البيئية الدولية {عامة،بيئة}
  mehr ...
• internationales Pflanzenschutzübereinkommen {Botanik}
  اتفاقية وقاية النباتات الدولية {نبات}
  mehr ...
• Internationales Freibord-Übereinkommen {Pol}
  الاتفاقية الدولية لخطوط التحميل {سياسة}
  mehr ...
• die internationale Vereinbarung über Beförderungsverträge auf Straßen
  الاتفاقية الدولية لصفقات النقل البري
  mehr ...
• MARPOL {International Convention for the Prevention of Pollution from Ships}, abbr.
  الاتفاقية الدولية لمنع التلوث من السفن
  mehr ...
• Haager Kodex gegen die Verbreitung ballistischer Raketen {Pol}
  الاتفاقية الدولية للحد من انتشار الصواريخ الباليستية {سياسة}
  mehr ...
• die Die Genfer Internationale Straßenverkehrskonvention (n.) , {Recht}
  اتفاقية السير الدولية الصادرة في جنيف {قانون}
  mehr ...
• das Übereinkommen über das Recht der nichtschifffahrtlichen Nutzung internationaler Wasserläufe {Pol}
  اتفاقية قانون استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية {سياسة}
  mehr ...
• der Schraubstock (n.) , {tech.}
  مِلْزَمَة {تقنية}
  mehr ...
• der Druckbogen (n.)
  مَلْزَمَة [ج. ملازم]
  mehr ...
• der Faszikel (n.) , {Bildung}
  مَلزَمَة {تعليم}
  mehr ...
• die Schraubzwinge (n.) , {tech.}
  مِلزَمة [ج. مَلازِمُ] ، {تقنية}
  mehr ...
• die Gripzange (n.) , {machin.}
  مِلزَمة [ج. مَلازِمُ] ، {خراطة}
  mehr ...
• der Bogen (n.) , [pl. Bogen ; Bögen [südd. österr. schweiz.]]
  مَلْزَمَة [ج. ملازم]
  mehr ...
• weisungsgebunden (adj.)
  ملزمة بتعليمات
  mehr ...
• der Schraubstock (n.) , {tech.}
  ملزمة التثبيت {تقنية}
  mehr ...
• die Metallbindung (n.)
  ملزمة معدنية
  mehr ...
• verbindliche Normen
  معايير ملزمة
  mehr ...
• die Spiralbindung (n.)
  قابض ملزمة {للتجميع}
  mehr ...
• die Bogenbreite (n.) , {Print.}
  عرض المَلزَمة {طباعة}
  mehr ...
• die Bogenart (n.) , {Print.}
  نوع المَلزَمَة {طباعة}
  mehr ...
• die Bogendicke (n.)
  سُمك الملزمة
  mehr ...
• verbindliche Ziele
  أهداف ملزمة
  mehr ...
• der Projektsteckbrief (n.)
  ملزمة المشروع
  mehr ...
• das Bindegerät (n.) , {tech.}
  جهاز ملزمة {تقنية}
  mehr ...
• die Bindungskapazität (n.)
  القدرة الملزمة
  mehr ...
• die Bogendaten (n.) , Pl., {Comp}
  بيانات الملزمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Bogenlänge (n.) , {Print.}
  طول المَلزَمَة {طباعة}
  mehr ...
• verbindliche Leitlinien (n.) , Pl.
  مبادئ توجيهية ملزِمة
  mehr ...
• die Schraubstocksteile (n.) , Pl., {Auto.,tech.}
  أجزاء ملزمة الآلة {سيارات،تقنية}
  mehr ...

Textbeispiele

• a) in Übereinstimmung mit jeder anwendbaren völkerrechtlichen Übereinkunft, die für den Gerichtsstaat und den betreffenden Staat bindend ist, oder
  (أ) وفقا لأي اتفاقية دولية واجبة التـطبيق وملزمة لدولـة المحكمة وللدولة المعنية؛